1. Kraaijeveld Coppus Legal B.V., далее именуемая «KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V.», — это компания с ограниченной ответственностью, созданная в соответствии с законодательством Нидерландов, с юридическим адресом в Амстердаме, зарегистрированная в Торговом реестре под номером 34298595.
  2. Эти общие положения и условия регулируют предоставление услуг компанией KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. Эти общие положения и условия также относятся к:
  • всех помощников, сотрудников и других лиц, которые каким-либо образом работают на KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. или связаны с ней;
  • всех акционеров, директоров, законных представителей KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V.;
  • STICHTING DERDENGELDEN KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL, с юридическим адресом в Амстердаме, зарегистрированная в Торговом реестре с номером файла 59872470, включая ее уставных директоров и сотрудников;
  1. В соответствии со статьями 7:404, 7:407 sub 2 и 7:409 Гражданского кодекса Нидерландов, все работы должны приниматься и выполняться исключительно компанией KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V.
  2. Любая ответственность KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. ограничивается суммой, которая выплачивается в конкретном случае по заключенному полису страхования профессиональной ответственности, плюс сумма франшизы по собственному риску, которая не подлежит выплате страховщиком по условиям полиса. Если по какой-либо причине сумма по страховому полису не выплачивается, вся ответственность ограничивается суммой, которую компания KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. выставила в конкретном случае, при этом максимальная ответственность составляет € 30,000. Информация о страховании профессиональной ответственности будет предоставлена по запросу. Любая претензия к KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. и/или к сторонам, упомянутым в статье 2 настоящих общих условий, истекает и прекращается через 12 месяцев после того, как сторона-истец узнала или должна была узнать о факте, вызвавшем ущерб.
  3. В связи со своими услугами KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. имеет право пользоваться услугами третьих лиц. KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. не несет ответственности за какие-либо недостатки со стороны таких третьих лиц. Настоящим клиент освобождает KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. от ответственности за все претензии третьих лиц.
  4. Выполнение оказанных услуг осуществляется исключительно в интересах клиента. Третьи лица не имеют никаких прав или претензий, связанных с таким выполнением услуг.
  5. Исключения ответственности, описанные в настоящих общих положениях и условиях, также применяются без исключения к ненадлежащему функционированию оборудования, программного обеспечения, баз данных, регистров или других средств, используемых KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. при оказании услуг, а также к любому перехвату передачи аудио- и/или данных по телефону, телекопиру или электронной почте. Все сообщения электронной почты, передачи данных, аудиопередачи, факсимильные и телефонные сообщения не кодируются, если только клиент не потребует этого в письменном виде.
  6. Оплата должна быть произведена способом, указанным в счете-фактуре. Если оплата не произведена, клиент вступает в силу закона и должен выплатить проценты за просроченный платеж, равные соответствующим установленным законом процентам. Расходы на меры по взысканию задолженности, составляющие не менее 10% от суммы задолженности, взимаются с клиента.
  7. Если соглашение расторгнуто, общие условия, покрывающие ответственность KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V., сохраняются и остаются в силе между клиентом и KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V.
  8. До начала или для продолжения оказания услуг KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. всегда имеет право потребовать от клиента один или несколько авансовых платежей, которые могут быть зачтены. В случае невыполнения обязательств по оплате, KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. имеет право после предварительного уведомления не начинать, приостановить или прекратить свою работу.
  9. KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. имеет право удалять и уничтожать файлы и содержащиеся в них документы из своих архивов без уведомления, если прошло 10 или более лет после закрытия соответствующего дела, которое вела фирма и/или стороны, упомянутые в статье 2 настоящих общих положений и условий.
  10. Клиент обязан предоставить все данные и информацию, запрошенные KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V., а также данные и информацию, которые, как может обоснованно знать клиент, необходимы KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. для правильного выполнения услуг по данному соглашению.
  11. Клиент гарантирует точность, полноту, достоверность и законность данных и информации, предоставленных KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. клиентом или от имени клиента, также если эти данные и информация были предоставлены через третьих лиц или исходят от третьих лиц, если иное не предусмотрено природой данного соглашения.
  12. Клиент обязан немедленно информировать KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. о фактах или обстоятельствах, которые могут иметь значение в связи с исполнением настоящего соглашения.
  13. KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. имеет право приостановить исполнение договора до тех пор, пока клиент не выполнит обязательства, указанные в пунктах 12, 13 и 14.
  14. Дополнительные расходы, дополнительные часы и другие убытки, которые возникают у KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. из-за невыполнения клиентом обязательств, указанных в пунктах 12, 13 и 14, относятся на счет и риск клиента.
  15. Предоставляя KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. персональные данные, клиент должен соблюдать Общий регламент по защите данных(Algemene Verordening Gegevensbescherming) и другие применимые нормы и законодательство, касающиеся защиты персональных данных.
  16. При выполнении задания KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. соблюдает Общий регламент по защите данных и другие применимые нормы и законодательство, касающиеся защиты персональных данных, в соответствии с заявлением о конфиденциальности, размещенным на веб-сайте KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V., в которое время от времени могут вноситься изменения.
  17. При необходимости клиент и KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. заключают соглашение об обработке.
  18. KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. принимает соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от уничтожения, потери и несанкционированного доступа.
  19. Клиент соглашается с тем, что для предоставления и оптимизации услуг KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. будет работать с третьими лицами, такими как поставщики ИКТ-услуг и инструментов администрирования, и в этом контексте будет передавать третьим лицам личные данные.
  20. KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. обязуется защищать конфиденциальность информации клиента, ставшей доступной KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. в ходе выполнения услуг, за исключением случаев, когда клиент дал предварительное письменное согласие или как предусмотрено в п. 23 ниже.
  21. Несмотря на пункт 22 выше, KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. может раскрывать, сообщать или использовать конфиденциальную информацию без предварительного письменного согласия клиента в той мере, в какой такая информация: (i) уже находится в открытом доступе или становится общедоступным, кроме как в результате противоправного действия или бездействия компании KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. или (ii) требуется раскрывать или сообщать в соответствии с действующим законодательством или любым приказом, постановлением, распоряжением или правилом любого суда или государства, ЕС или международного органа.
  22. KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. имеет право пользоваться услугами третьих лиц и будет передавать информацию этим лицам в той мере, в какой это необходимо для выполнения их обязанностей. KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. распространит свое собственное обязательство по соблюдению конфиденциальности, основанное на данной статье, на указанную третью сторону.
  23. Если KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. обязана раскрыть или сообщить конфиденциальную информацию суду или государству, ЕС или международному органу, KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. незамедлительно информирует об этом клиента, если только такое раскрытие информации клиенту не запрещено или не ограничено действующим законодательством или судом или государством, ЕС или международным органом.
  24. Предоставление услуг компанией KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. регулируется исключительно законодательством Нидерландов. Споры должны разрешаться исключительно компетентным голландским судом.
  25. Настоящие общие положения и условия были составлены на голландском и английском языках и внесены в Торговый реестр Торговой палаты Амстердама под номером 34298595. Текст условий и положений на голландском языке имеет преимущественную силу над текстом на английском языке. Эти общие положения и условия также доступны для ознакомления на стойке регистрации в офисах KRAAIJEVELD COPPUS LEGAL B.V. в Амстердаме по адресу Zuidplein 88.